画家杨云painterYangYun
这是第二个藏历新年在甘南夏河古城度过。
ThisisthesecondTibetanNewYeartobespentintheancientcityofXiaheinGannan.
放生黄鳝的寓意横贯夏河城主街的尽头,便是著名的拉卜楞寺,每天熙熙攘攘的人群涌向拉卜楞寺朝拜,夹杂在人群中时不时会有头系红布条,身披长毛的山羊跟随着朝拜人的脚步前行,人们总会拿出备好的青稞糍粑喂食他们,人与羊显得和谐亲密,一切是那么自然。这些羊被称为“神羊”,是专为神而放生的,这就是藏区的“热拉”—放生羊。
小金鱼放生有讲究吗Ac,,thereareredc,,"sacredgoats""ReLa"inTibetanareas---thereleasedgoat.
在拉卜楞寺转经道口的桥头上,一只气度不凡的神羊站在阳光下,一身白里透金的长毛齐地,头部、尾部四蹄黑色。一对月牙状的弯角,优雅地卷向脑后,一撮乌黑的长毛从颈部垂下,增添了几分潇洒。金色的眼球内黑色的眼珠神光灵动,这是我见过的最美的山羊。我忍不住轻轻地抚摸它,拿出包内的面包喂它。时而,他用身体靠靠我并用头触碰我,变化着姿态任我拍照,真有灵气。我半个上午不忍离去,准备的午饭让他吃了大半
Onthebridgeheadattheturn-by-passofLabrangMonastery,asacredgoatwithextraordinarybearingstandsinthesun,thewhiteandgoldenlongfurontheground,withthehead,tail,,elegantlycurledbehindthehead,astripoflongblackhairhangingdownfromtheneck,'thelptouchinghimlightly,takingoutthebreadinthebag,,heleanedagainstmewithhisbodyandtouchedmewithhishead,'tbeartoleaveforhalfthemorning,andthelunchIpreparedwasalmostfinishedbyhim
据说,在丽水扎布伦寺的展佛墙下,也有一只这样的神羊,他每天准时站在一块刻有经文的巨石上,接受排成长队的信众的朝拜。信众手捧糍粑依次走到他的面前,神羊用嘴在信众头上触碰一下后,接受他们手中的食物,举止淡定有序,配合默契,如同高僧行“摸顶“礼,令人称奇叫绝,惊讶不已。
ItissaidthatundertheBuddhaexhibitionwallofZabulunMonasteryinXigaze,,’headswiththeirmouths,theyacceptedthefoodintheirhands,behavedcalmlyandorderly,cooperatedwithtacitunderstanding,justlikeahighmonk’s“touching”ceremony,whichisabsolutelyamazingandsurprising.
“放生”藏语叫做“次塔尔”,“次”意为“命”,“塔尔”为“赎出”之意,待宰杀的牲畜从屠刀下被救赎,从此不役不杀,任其终老。这一善举被称为放生。
"Torelease"inTibetanlanguageis"Tsi-ta-er","Tsi"means"Life","Ta-er"means"Redeem".
在藏区,放生的习俗已有上千年的历史牛、羊、鱼、鸡、鸭等生灵都是放生的对象。选定放生的牛羊具有很大的随意性,即为天意。牧区的藏人在自家的牛羊群中随意抛出套绳,被套之牛羊确定为放生。农区藏民都会去市场买下正待宰杀的牛羊放生,被定为放生的牛羊每日由主人带去寺庙转经朝佛,择其吉日在头上系上红布条,。在转经时将其放生于世,由转经信众喂养他们,自由自在,直到自然终老。
InTibetanareas,,goat,fish,chickens,,whichisGod'eandgoat,ytheownereverydaytogot,andtheywillbefedbythebelievers,freeandcomfortableuntiltheydienaturally.
每年藏历4月15日,释迦牟尼诞生的吉日是丽水的放生日。这一月里,全月禁止宰杀任何牲畜。在丽水河畔布达拉宫的龙潭公园,络绎不绝的放生信众把花数百上千元买来的鱼、鸭放入水中,撒下青稞、糍粑布施祈福,所有的寺庙喇嘛闭门不出,静居寺内“长净”,避免稍有不慎,踩杀生灵。
EveryyearonApril15thintheTibetancalar,theauspiciousdayofShakyamuni’sbirthisTibet’,,acontinuousstreamoffreebelieversputfishandducksboughtforhundredsofthousandsofdol"LongSilence"toavoidanycarelessnessthatmightleadthemtosteponandkillcreatures.
为了生存,平时藏民们也少不了宰杀牛羊度日,对此人们都感罪孽深重,心怀愧疚,常常用放生以求赎罪,并把牛羊形象请刻经人刻在玛尼石上,把牛羊头供奉在玛尼堆,宅门房顶上敬拜,祈福神的饶恕。
Inordertosurvive,'shapesareengravedonManiStonesandtheheadsareworshipedonManipilesontherooftoprayforGod'sforgiveness.
藏传佛教信奉“慈悲为怀”,佛经中就有一切有为之善业,放生功德最大之说,救赎一条生命也就会使你的生命增寿。日积月累,功德圆满会得到神的加持而超度,放生是一种良善的慈悲情怀也是一束人性中耀眼的光影,它倡导人与大自然的和睦相处,珍惜生命,让人间充满爱。
TibetanBuddhismbelievesin"compassion".,th,itadvocatesharmonybetweenmanandnature,cherisheslife,andmakespeoplefulloflove.
杨云的作品YangYun'sWorks
整理/Organize:Lisa
编译/CelineLouis
审核/CindyMary
制作/produce:AIpU
丽水哪里放生鸭子最安全,请人代为放生能消除身上的艳照吗,儿童生日放生怎么说祝福语的内容,请继续关注。
标签: